開啟輔助訪問愛表特楓之谷WZ資料庫冰楓免費圖空冰楓短網址 BFFile免空本站FB專頁切換到寬版

冰楓論壇»論壇 › 休閒娛樂 › 星光大小事 › 日強震！山下智久火速救援「當翻譯助外國旅客」　700萬 ...

發新文

查看: 299|回覆: 0

上一主題

下一主題

[日本] 日強震！山下智久火速救援「當翻譯助外國旅客」　700萬人湧入感恩

1萬主題	1 好友	2786 積分

Rank: 6 Rank: 6

UID: 369052
帖子: 24487
主題: 14066
精華: 0
積分: 2786
楓幣: 50221
威望: 2561
存款: 49500
贊助金額: 600
推廣: 1
ＧＰ: 9999
閱讀權限: 70
在線時間: 1504 小時
註冊時間: 2022-12-1
最後登入: 2024-4-26

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1樓

發表於 2024-1-2 22:09:44 |只看該作者 |倒序瀏覽

記者田暐瑋／綜合報導

日本石川縣能登1日下午發生規模7.6強震，引發火災、斷電與房屋倒塌等災情，目前累計13死，全國陷入混亂，新幹線多條路段暫時停駛，許多國外旅客陷入慌張無助的狀態，男星山下智久第一時間跳出來提供協助，在社群網站上轉發並翻譯「災難防寒對策」的相關文章，讓滯留在日本的海外旅客可以掌握最新情況，貼心舉動引來大批網友感謝，目前累計700萬人瀏覽。

d7092314

▲山下智久英文能力一流。（圖／天馬行空提供）

山下智久在推特轉發諧星やす子的「災害防寒對策」貼文，原文提及「雨衣建議穿在內裡層，增強保暖效果」、「暖暖包貼在肩膀，由於那裡有較粗的血管，身體更容易變暖」、「將燭台上放一個倒置的花盆，可製成簡易的爐灶」、「將報紙捲起放入睡袋中，可增加保溫效果」。山下智久將此翻譯成英文，給予滯日的外國旅客幫助。

7430927

7430928

▲山下智久翻譯災害對策。（圖／翻攝自山下智久推特）

自2020年離開傑尼斯事務所後，山下智久逐漸轉向國際市場，積極開拓美國的演藝機會，英語能力一流，這次挺身而出，也令許多粉絲大讚，「給了外國人很大幫助，謝謝你」、「不愧是山P」、「這是非常重要的資訊」。

CR:https://star.ettoday.net/news/2655510

收藏0 推0 噓0

把本文推薦給朋友或其他網站上,每次被點擊增加您在本站積分: 1骰子

相關文章

· .. ·
╰╯

回覆

使用道具舉報

複製連結並發給好友，以賺取推廣點數

簡單兩步驟，註冊、分享網址，即可獲得獎勵！一起推廣文章換商品、賺$$

發新文

廣告刊登∣意見回饋∣關於我們∣職位招聘∣本站規範∣DMCA∣隱私權政策

Copyright © 2011-2024 冰楓論壇, All rights reserved

免責聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。

小黑屋|手機版|冰楓論壇

GMT+8, 2024-4-29 04:52

回頂部