快，而且會更快！明尼蘇達雙城Jhoan Duran火速終結

windfakeer

快，而且會更快！明尼蘇達雙城Jhoan Duran火速終結


明尼蘇達雙城終結者Jhoan Duran。（MLB Photo by Brace Hemmelgarn/Minnesota Twins/Getty Images）

即便是對於投短局數的MLB美國職棒終結者來說，「在單一系列戰連續3場登板、皆拿下救援成功」也不是什麼太稀鬆平常的事，而明尼蘇達雙城Jhoan Duran做到了，他在面對奧克蘭運動家的3連戰皆於9局下登板守成，助雙城達成橫掃，明星賽後未嘗敗績。

回顧雙城隊史上一次「單一系列戰都進帳救援成功」，已要追溯到2009年的Joe Nathan（9月14-16日，對克利夫蘭印地安人，現更名為守護者），可見有多麼難得、需要天時地利人和─系列戰橫掃不難，但勝分差不能贏太多，否則會沒救援成功場合。Duran的第二個大聯盟球季，總算在「非球速相關」的紀錄留下屬於自己的足跡。

雙城雖在2017年闖進季後賽外卡戰，但隔年戰績掙扎，在交易大限前將具有價值的戰力「出清」，將牛棚投手Ryan Pressly送往休士頓太空人、把二壘手Brian Dozier賣給洛杉磯道奇、將工具人Eduardo Escobar送至亞歷桑納響尾蛇，如今這三筆「回報」，至少都有一位上了大聯盟，其中Duran發揮最大貢獻值。


Jhoan Duran在小聯盟時期便以驚人球速聞名。（MLB Photo by Brace Hemmelgarn/Minnesota Twins/Getty Images）

來自多明尼加的Duran小聯盟時期便以火球聞名，當作先發投手角色培養，有些許控球隱憂也有傷病史，但球威無庸置疑，被交易到雙城後的首戰就在1A投出7局無安打的好投（那一場搭配的捕手Ryan Jeffers時至今日也已站穩大聯盟），受到矚目，2020年季前名列《Baseball America》百大新秀之一。

Duran的招牌是動輒三位數的極速火球，就算是在當今全聯盟均速不斷攀升的時代，也有自己的特色和難能可貴之處，他的球速不只快到刷新雙城隊史紀錄而已，還相當難打，去年的四縫線速球的xWOBA僅0.247，被打擊率0.245，搭配揮空率逼近5成的曲球，迅速在雙城牛棚站穩一席之地、獲得不少關門機會，對戰波士頓紅襪Xander Bogaerts時，更投出100.8英里的叉指快速球（splitter），成為大聯盟Statcast時代以來，史上第一顆被記載超過100英里的變化球種，留名青史，雙城總教練Rocco Baldelli當時狂讚：「我知道他的球很快，也知道他的能耐，其實球速快不快不是重點，重點是取得出局數，但這種事情還是太瘋狂了。」


Jhoan Duran不僅球速快，而且還相當難打。（Photo by Ezra Shaw/Getty Images）

Duran的菜鳥球季留下57場出賽，2勝4敗、18中繼8救援成績單、防禦率1.86、WHIP 0.98、K/BB值5.56，十分頂尖，本季則在Jorge Lopez進入心理因素傷兵名單後扛起大部分的守成重任，去年球季的四縫均速100.8英里，今年進步到101.8英里，叉指快速球也從96.4英里上升到98.8英里，簡直挑戰人體極限，他在春訓時的隊內練習賽就投過102英里的火球，五月時還投過104.6英里、刷新個人生涯最速紀錄，套句網友的話：「球快到冒煙」。

除了球速持續攀升，Duran將球控在邊角位置的比率也增加，只要當天控球狀況沒有太糟，幾乎都能穩穩收下比賽，K/9值和去年相去不遠，特色之一是「強心臟」，在得點圈有人時還能將被打擊率壓到0.114，生涯累積91場出賽、105局的Duran，防禦率不到2、WHIP不到1，令人期待才25歲的他未來能達到怎樣的高度！