為什麼巨人隊交易苦苦掙扎的外野手波洛克

gian

為什麼巨人隊交易苦苦掙扎的外野手波洛克最初出現在NBC Sports Bay Area

舊金山——每當本賽季出現陣容空缺時，巨人隊就會嘗試一些近年來他們無法做到的事情。他們通過致電備受推崇的潛在客戶來滿足幾乎所有需求。

但隨著邁克·亞斯特澤姆斯基因左腿筋拉傷至少缺席幾週，他們正在轉向更有經驗的選擇。

巨人隊週一與老朋友傑里·迪波托和西雅圖水手隊完成了交易，以現金代價或一名稍後命名的球員來收購35歲的外野手AJ 波洛克和公用事業人馬克·馬蒂亞斯，巨人隊也收到了現金幫助支付波洛克剩餘的部分合同。馬蒂亞斯被選入三甲薩克拉門托，但波洛克應該很快就會進入大聯盟陣容。

從本質上講，巨人隊截止日期週的第一筆交易可以歸結為：他們需要一名外野手，特別是一名右撇子，這樣他就可以與左翼的布萊克·薩博爾和喬克·佩德森排成一排，他們押注於波洛克的往績和與他們在 3A 級球隊中所擁有的基本指標相比，赫利奧特·拉莫斯將是最佳選擇。

波洛克在西雅圖的 OPS 為 0.547，在對陣左撇子投手時的 OPS 為 0.378，但他上賽季接近聯盟平均擊球手，而他在對陣左手投手時的 OPS 為 0.935 僅差一年。加布·卡普勒 (Gabe Kapler) 稱他為“職業中的職業”，並表示巨人隊認為“AJ 還有更多潛力”。法爾漢·扎伊迪 (Farhan Zaidi) 表示，他預計波洛克是一個不錯的人選。

“顯然他在西雅圖沒有度過一個偉大的賽季，”棒球運營總裁法爾漢·扎伊迪說。“我們會關註一些基本的板塊紀律指標，比如他在球場上的移動方式，他的衝刺速度很好，我們只是將他視為一個非常好的改變環境的候選人。他有很多關係和這裡的人在一起，和他以前一起打過球的人在一起，我知道所有這些人都很高興能擁有他，因為他是俱樂部裡的一個重要人物。

“隨著亞茲的下場，這填補了外場的短期需求，但即使我們讓球員回來，我認為他也可以成為我們外場輪換的一部分並提供幫助。”

巨人隊在休賽期追逐波洛克，但最終得到了米奇·哈尼格。然而，外場目前缺少哈尼格和雅斯特澤姆斯基，後者在周日第三次拉傷左腿筋。在亞斯特澤姆斯基受傷之前，巨人隊已經簽下了波洛克，週一加入他幾乎沒有任何成本。

諷刺的是，波洛克目前也因為腿筋拉傷而在伊利諾伊州效力，但他在轉會之前在西雅圖接受了英國石油公司的訓練，並將於週二在甲骨文公園進行訓練。他最早可能會在周二晚上對陣響尾蛇隊的比賽中表現活躍。

波洛克的總體數據已經大幅下降，但他的平均出局速度、保送率和三振率都與上賽季一致，當時他在芝加哥白襪隊的效率要高得多。卡普勒和扎伊迪都提到，即使已經 35 歲了，他的衝刺速度仍然保持在第 89%。

如果波洛克無法扭轉局面，巨人隊將沒有太多投資，並且可以在幾週內將這個位置移交給亞斯特澤姆斯基或哈尼格，或其他人。目前，他們希望能與一位在分區競爭對手道奇隊和響尾蛇隊職業生涯大部分時間都是高於平均水平的擊球手和多才多藝的外野手的球員合作。

“我們認為他有很多儲備，”扎伊迪說。