[閒聊] 《乘風破浪》Jessica語言不通聽得一臉茫然！那英掏出神器解決“無效溝通”

[複製鏈接]

draik8

504 主題	0 好友	390 積分

中級會員

Rank: 3 Rank: 3

UID: 331389
帖子: 1475
主題: 504
精華: 0
積分: 390
楓幣: 12
威望: 378
存款: 4658
贊助金額: 0
推廣: 0
ＧＰ: 560
閱讀權限: 30
在線時間: 243 小時
註冊時間: 2022-1-20
最後登入: 2023-5-13

發消息

電梯直達

1樓

發表於 2022-7-1 21:43:44 |只看該作者 |倒序瀏覽

備受關注的《乘風破浪》迎來了第三次公演舞台，Jessica鄭秀妍在第二輪比賽中加入那英組，與許茹芸和譚維維演繹陳奕迅的《孤勇者》。在最新一期的《乘風破浪》加時營業節目中，那英和Jessica兩人單獨討論歌曲分詞和表演，全程靠著翻譯器順利交流。

由於那英不太擅長英文，Jessica也只會非常基本的中文，所以兩人就用英文夾雜中文來討論。一開始可以說是蠻順利，直到那英要向她解釋和詢問意見時，其“菜英文”讓Jessica聽得一頭霧水，還愣了幾秒。

在進行了一系列努力又無效的溝通，加上那英倍感壓力後，她立刻從包裡掏出早已備好的翻譯器，Jessica見狀瞪大雙眼，一臉驚訝地看著翻譯器。那英把想表達的話“告訴”翻譯器後，便放到Jessica面前讓她聽，Jessica瞬間恍然大悟，激動直呼“我聽懂你的（意思），一點點”，互動十分可愛。最終兩人在翻譯器一來一往的協助下，順利完成討論和交流。